Unité 9, j'en crève!

Je voulais continuer à parler du primaire scolaire d'ici, mais à la dernière minute j'ai changé d'avis. Faut tellement que je vous parle au sujet d'Unité 9. J'adore cette série télévisée québécoise de Radio-Canada et vous ne savez pas comment.  Ça fait plusieurs années que je n'écoute pas des telenovelas brésiliennes. J'ai perdu le goût pour les téléromans à mesure que je grandis. En fait, pour regarder des séries soient québécoises soient brésiliennes, on doit y investir du temps et c'est tout à fait ça ce que je n'ai pas maintemant. Toutefois, la série Unité 9 est époustouflante. Non pas qu'elle soit parfaite, sans fautes, mais c'est quelque chose de très amusante, très attirante et finalement j'en crève. C'est sur que j'ai de la misère à comprendre 100% le langage québécoise  dans cette série mais je comprend parfaitement le context, et tout ça me passione. Unité 9 est une série tournée au sein  d'un pénitencier fédéral pour femmes. C'est l'histoire de Marie Lamontagne, enseignante de français au secondaire, mère de famille, honnête, enfin, une personne au-dessus de tout soupçon. Elle est condamnée à 7 ans de prison pour la tentative de meurtre de son propre père. De fait, c'était sa fille ado, Léa, qui a tenté d'enlever la vie de son grand-papa. Pour la protéger, Marie assume le crime de sa fille et aussi ses conséquences. J'aime tous les personages dans la prison, mais celles de Marie, Shandy et Jeanne me passionent le plus. Par rapport les cotes d'écoute, cette série occupe le prestigieux deuxième rang au Québec. Si vous étes présentement hors du Canada et que vous vouliez regarder cette série, vous pouvez cliquer sur le lien TOU.TV, c'est gratuit et vous pourrez l'écouter dès le premier épisode. Je vous laisse maintenant en souhaitant une joyeuse semaine à tous et à toutes.

Lait-école: le lait de tous les jours

Du lait, j'adore ça. C'est fou, mais je bois en moyenne 3 verres de lait par jour et c'est sûr que ça fait du bien pour les os, mais dans mon cas, ça commence à me faire mal, le taux de mon cholestérol a monté . J'ai, donc, décidé de changer le lait de 2% à 1%. On va voir si ce taux-là va baisser. Alors, je vous parle encore à propos du primaire scolaire. Mais cette fois-ci, on parlera de lait. Les enfants à la maternelle et même au primaire boivent du lait presque tous les jours à l'école. Les écoles donnent du lait-école et parfois des muffins, beignes, biscuits et du jus. On appelle ça de collation d'avant-midi et c'est gratuit. D'habitude, les classes commencent à 8h du matin. L'horaire au sein des écoles d'ici varie d'une école à l'autre. La collation est servi à peu près 10h, juste après les activités iniciales dont les enfants sont habitués. Mais, c'est tout. À part la collation que le gouvernement donne, il n'y a rien du tout. Pour le dîner, ce sont les enfants qui apportent leur repas. Toutefois, il y a des écoles qui vendent des repas prêt-à-manger à des parents qui n'ont pas eu le temps pour preparer la nourriture de ses enfants. Encore une fois, l'horaire du dîner varie, mais normalement c'est à midi. Et voilà la chose la plus interessante! Presque tous les éléves mangent à leurs classes et chaque classe a une personne responsable pour réchauffer chaque repas avec des micro-ondes itinérants. Cette personne-là reste avec eux pendant le dîner. Ça pourrait expliquer le pourquoi presque tous les québécois sont très habitués d'apporter leur repas au travail. Au moins je pense. Alors, c'est tout pour aujourd'hui .... Je vous souhaite de joyeuses pâques. À bientôt.

Le système scolaire québécois: primaire

Il y a des gens qui me demandent d'expliquer sur le soi-disant compliqué système scolaire québécois. C'est correct, je comprend que c'est difficile. J'avais de la misère moi-même à le comprendre. Aujourd'hui, on commence l'explication par le primaire et ecoutez, ça n'est pas trop compliqué comme il le semble. Le primaire commence par la maternelle et il y en a que deux types. La maternelle pour les enfants de 4 ans et la maternelle pour les enfants à l'age de 5 ans. Après la maternelle, ça débute les cycles scolaires, et il y en a que trois. On trouve dans le premier cycle la  première et la deuxième année primaire. Au deuxième cycle, il y a la troisième et aussi la quatrième année. Au dernier cycle, on y trouve la cinquième et la sixième année primaire. Après ça, c'est le secondaire. Voilà, c'est ça le primaire au Québec. Pas assez compliqué, n'est-ce pas? Cette semaine, dans la classe de première année, pour la toute première fois de ma vie, j'ai enlevé la dent d'une petite poupée. C'est sure que c'était sa dent bébé (dent de lait), sinon je demanderai l'aide du bureau de la dentiste de l'école. À propos, presque toutes les écoles primaires d'ici ont son propre bureau de service dentaire. Sa dent de lait la derangait dès le début du cours, puis elle m'a demandé de l'enlever. Comme d'habitude, je vous laisse avec la photo de la dentiste.

Prochaine station: Université de Sherbrooke

Pas pu écrire ces jours-là. J'étais tellement épuisée puisque le travail et l'étude me dévorent. Par contre, la bonne nouvelle de cette semaine c'est que j'étais admise à la maîtrise en Didactique de la langue anglaise à l'université de Sherbrooke, été 2013. Yoopi! Présentement, j'étudie à l'université McGill, et heureusement mon cours là-bas finira ce printemps. Pas assez de temps pour me reposer, mais il faut que j'avance sans arrêt cette année. Ainsi je pourrai terminer l'étude qu'il me faut pour que je puisse avoir mon Brevet d'enseigner définitif. Ce que j'ai maintenant c'est temporaire, valide pour 5 ans.  Toutefois,  à condition que je fasse quelques cours pertinents au domain de l'enseignement je pourrais renouveler mon permis pour encore 5 ans. Si Dieu le veut, l'année prochaine je profiterai plus de la vie normale, y compris: voyager, faire de la randonée, lire, et ainsi de suite. Je vous laisse avec une petite photo de mon admission. À la prochaine ...

Dernier jour d'hiver

Lammenteuse comme je suis ( pas tous les jours), aujourd'hui c'est le jour parfait de me plaindre (je plaisante, la vie est belle, n'est-ce pas Gabi?). Alors, c'est le dernier jour d'hiver. Et pour fêter ça, il neige! Mais il neige des cordes ici. Misère! C'est comme un petit cadeau que l'hiver laisse au printemps juste pour qu'il se souvienne qu'il est encore là. C'est DÉ-COU-RA-GEANT. Mais, ecoutez, j'adore la neige et chaque fois qu'il neige, je me souviens d'une louange que j'aimais bien chanter à l'église adventiste "plus blanc que neige", mais j'aimarais mieux qu'il neige dans la limite du raisonnable et quand il neige des cordes comme aujourd'hui, d'habitude des choses bizarres m'arrivent. Premièrement, ce matin je me suis tombée à terre dans le stationnement glissant juste devant l'entrée de l'école. Je n'ai même pas eu le temps de me défendre de la neige. Quand je suis sorti de ma voiture, un second après j'étais par terre avec mes yeux fixés au ciel. Misère! Deuxièmement, quand la chaussée est trop enneigée ma voiture fait de bruit bizarre qui me fait peur et sa traction s'active et puis elle s'arrête toute seule sans que je puisse la contrôler. Pour en finir, le garage est bourré de neige et je n'ai pas envie de le dénneiger pour l'instant. Oh l'hiver, va-t'en, je t'en prie. D'accord, assez des plaintes pour aujourd'hui. Je vous laisse avec des petites photos que j'ai pris ce matin à P.A.T.

Internet illimité chez Vidéotron. Pas trop tôt.

Ici au Québec, on trouve deux géants de la télécommunication: Bell et Vidéotron. Les deux offrent des services de cable (TV), Internet et téléphonie. Moi, je suis avec Vidéotron depuis deux ans. On nous a promis qu'à partir du 20 mars, on aura de l'internet illimité, nous les clients Vidéotron. Au Québec, au moins nous autres, des abonnés Bell ou Vidéotron, on paie pour la consummation de l'internet qu'on utilise. Alors, ça, c'est plate parce qu'on surveille toujours notre consummation pour ne pas dépasser la limite qu'on a pour chaque mois. Dans mon cas, j'ai 60 go/mo combinés et si on veut plus que ça, on paie plus. Et si on dépasse ce limite-là, on est foutu. Il faut payer cher, très cher. J'ai déjà dépassé une fois ma limite de consummation et quand la facure est arrivée, ça m'a vraiment fâché. J'ai tellement hâte de voir ça, de l'internet illimité. Mais c'est sur qu'il va falloir qu'on paie quelque chose de plu$ pour ça. En tout cas, il faut le voir pour y croire. Je vous donne des nouvelles après le 20 mars. À plus.


Mise à jour (01 avril 2013)

Oui, les amis, c'est vraiment illimité, MAIS, pour qu'on puisse payer le 10$ qu'ils annoncent il faut avoir les 3 services avec eux, soit câble soit internet ou téléphonie. Si vous avez deux ou un service, on doit payer 30$. Moi, j'en ai 2, donc, faut que je paye 30$. Je n'ai pas encore decidé. On va voir.

Diogo et Heloisa au Canada

Oui ... quelle belle surprise. Les amis du Brésil vinrent nous visiter à P.A.T. en 2012. Je connais Diogo et Heloisa depuis une dizaine d'années. Ils étaitent des petits enfants ... d'accord, pas trop petits, mais ils avaient comme 11 ans, si je ne me trompe pas. Je me souviens que Diogo m' a tourjours dit qu'il deviendrait un journaliste un jour. Eh, Diogo, ça valait la peine d'en rêver, n'est-ce pas? Tu en as devenu, pas vrai? Oui, la vie, c'est comme ça: on rêve, rêve et rêve ... et à un moment donné les rêves deviennent réalité, mais pour que cela nous arrive, il faut qu'on travaille fort. Félicitations mes amis, vous nous manquez vraiment. XO

P.S. Photos publiées sans leur autorisations (ce n'est pas grave)

Le séjour de ma belle-mère

C'est difficile mais il faut que je mette à jour l'année 2012 (ok, ok pas si vite) et plein des choses nous sont arrivées. On pourrait commencer par le séjour de ma belle-mère chez nous autres. Agée de 65 ans, elle est une femme très agitée, animée. Ok, il vaux mieux que je m'explique. Dès le premier jour chez nous, c'était elle qui faisait tout le ménage. Elle en voulait et elle voulait tout faire à sa façon. On l'a invité à venir chez nous pour prendre soins de mon mari qui fut accidenté. C'était dur de l'arrêter même quelques instants. Mais on la comprend, c'est comme ça qu'elle a été élevée. Elle a séjourné pendant 3 mois chez nous et quand elle partit, elle nous a beaucoup manqué. Ma belle-mère, c'est une drôle de dame. La meilleure cuisinière au monde, au moins pour nous autres. Voici deux photos d'elle avec mon mari, son fils.

L'hiver s'en va!

D’ici quelques jours l’hiver va s’en aller. Pas trop tôt! J’ai vraiment hâte pour qu’il s’en aille. C’était notre troisième hiver à Montréal et honnêtement, le pire de tous. Ben, on dirait que c’était le plus froid au juste. En fait, je peux pas trop me plaindre parce qu’on a fuit le rigoureux hiver québecois en s’ en allant au ensoleillé Brésil et on a y passé presque un mois. L’hiver ne me dérange pas, c’est juste les jours les plus froids d’hiver qui m’agace. En tout cas, je voulais vous parler aujourd’hui au sujet d’un phenonème d’hiver époustouflant : le verglas. Selon la définition de Wikipédia, le verglas est un dépôt de glace compacte et lisse provenant d'une pluie qui se congèle en entrant en contact avec une surface solide dont la température est inférieure à 0 °C. C’est quelque chose de spetaculaire de voir, mais parfois ça peut causer de dégats immensurables aussi. Même au troisième hiver, je pensais jamais pouvoir voir des images si incroyables de toute ma vie. Les arbres dans notre quartier à P.A.T semblaient à des arbres de verre. On a pris quelques photos de ce térrifiant et au même temps magnifique phenonème. De toute façon, adieu hiver …tu nous as beaucoup frappé.  À plus.

   

Pointe-aux-Trembles, Montréal

Ça fait plus d'un an qu'on habite à Pointe-aux-Trembles, Montréal. Avant on habitait à LaSalle, pour plus d'un an également. P.A.T c'est au bout est de l'île de Montréal. Mais quelle ville très agréable. Je l'adore beacoup. On est à deux pas des villes de Repentigny et Terrebonne. Ici, c'est un arrondissement francophone et on y trouve presque tout: des cliniques, hôpitaux, épiceries, pharmacies, supermarchés, parc natural pour les amateurs de randonnée, cinéma,autobus express, enfin, tout ce qu'il faut pour ne pas avoir besoin d'aller au centre ville de Montréal. Ce que j'aime le plus ici, à P.A.T, c'est le vert, la nature. Voici quelques photos de la belle P.A.T:

CÉFRANC: j'ai réussi!

Je viens de recevoir les résultats de mon test de français. Et j'ai RÉUSSI, YAY! Ben, c'était toute une bonne surprise pour moi parce que je pensais que je l'avais échoué. Alors que pour travailler dans une commission scolaire au Québec, certains tests de français sont requis. L'un d'entre eux est le CÉFRANC. Ç'était le seul document manquant dans mon dossier à la commission. Pas non plus! Je l'ai maintenant. Pour ceux qui en veulent savoir davantage, cliquez ICI. En fait, à bien y penser, le test n'était pas assez difficile. Mais il faut étudier dur quand même. J'ai fait le test 3 (pour les enseignants de langues secondes). Il fallait écrire une lettre de 100 mots et puis une dictée. Donc, la partie A s'agissait d'une lettre et la partie B d'une dictée de 50 mots. C'est sure que j'avais de la misère à faire le test, mais à ce moment-là, c'était à prendre ou à laisser, et j'ai essayé de faire de mon mieux. À propos, j'ai payé 90$ pour le test. À la prochaine...

On est de retour!

Seigneur! Ça fait si long temps qu'on ne s'est pas parlé par ici. Je ne sais même pas comment me débrouiller avec les outils de mon propre blogue. Mais un pas à la fois. J'y arriverai. Il faut juste patienter. Il y a plein de choses à dire, plein, plein, plein. Le défi, c'est de dire tout ce que je voulais en français, mais me voilà. Il faut essayer. Alors, à bientôt, les amis. Je vous laisse avec le fameux Lac Louise de l'Alberta, Canada. Quelle vue!